Don’t be so.. posh!

Witam.

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się skąd wzięło się konkretne słówko w języku angielskim? Jeśli tak to może uda mi się odpowiedzieć na Wasze pytania?

Słowo na dziś: POSH /pɒʃ/

Posh” (adj) czyli: 1) elegancki 2) charakterystyczny dla wyższych sfer

posh (1)

Słowo ”posh” powstało gdy zamożni ludzie podróżowali do Indii, które były pod władzą Wielkiej Brytanii. Zamożni pasażerowie, aby uniknąć palącego słońca podczas podróży statkiem po Oceanie Indyjskim do Indii, zajmowali kabiny znajdujące się po lewej stronie (lewa strona statku określana nazwą ”port”). Natomiast podczas powrotu z Indii zamożni pasażerowie, zajmowali kabiny po lewej stronie (prawa strona statku określana nazwą ”starboard”).

Z dwóch nazw stron statku, czyli z ”port’‚ oraz ”starboard”, powstało słowo ”posh”, które teraz określa kogoś eleganckiego lub coś charakterystycznego  dla wyższych sfer. 

 

Pozdrawiam, M.

Ten wpis został opublikowany w kategorii Ciekawostki i oznaczony tagami , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>